Pie de imprenta
SAUBA Innovations GmbH
En el Kummgraben 11
53343 Wachtberg
T +49 228 52 27 99 88
F +49 228 52 27 99 89
Info@sauba.net
www.sauba.net
Número de identificación fiscal según el artículo 27 a de la Ley del Impuesto sobre la Venta: DE293634781
Registro Mercantil de Bonn HR B 20549, Juzgado de Primera Instancia de Bonn Obligación de identificación según el artículo 6 del TDG
Responsable del contenido según el § 10 párrafo 3 MDStV:
La gestión:
Irina Breuer & Dr. Tom Sieber
Descarga de datos y software
SAUBA Innovations GmbH -en adelante SAUBA- no garantiza que los datos y el software que se pueden descargar de las páginas de Internet estén libres de errores. El software es revisado por SAUBA en busca de virus. No obstante, recomendamos que los datos y el software se comprueben en busca de virus después de la descarga utilizando el último software de búsqueda de virus.
Derechos de autor y otros derechos especiales de protección
Todos los logotipos, gráficos, imágenes y vídeos utilizados en el sitio web sauba.net y todas las subpáginas (se aplica análogamente a los dominios hermanos saubaclean.com, sauba-buerste.de, sauba-reiniger.de, sauba-steckdosenbuerste.de, sauba-steckdosenreiniger.de, sauba.at, steckdosenbuerste.de y steckdosenreiniger.de) y en todas las demás publicaciones nuestras relacionadas con SAUBA están protegidos por derechos de autor. Salvo que se indique lo contrario, todos los derechos son propiedad de SAUBA o se dispone de las licencias correspondientes. Se puede almacenar una copia de la información de las páginas de Internet en un solo ordenador para uso interno no comercial y personal. Los gráficos, textos, logos, imágenes, etc. sólo pueden ser descargados, reproducidos, copiados, modificados, publicados, enviados, transmitidos o utilizados de cualquier otra forma con la autorización escrita de SAUBA. Los nombres de productos y empresas mencionados pueden ser marcas registradas o marcas. El uso no autorizado puede dar lugar a reclamaciones por daños y perjuicios y a medidas cautelares.
En la medida en que el contenido de esta página no haya sido creado por el operador, se respetan los derechos de autor de terceros. En particular, los contenidos de terceros se identifican como tales. No obstante, si tiene conocimiento de una infracción de los derechos de autor, le rogamos que nos informe al respecto. Si tenemos conocimiento de alguna infracción de la ley, eliminaremos dicho contenido inmediatamente.
Protección de datos personales y confidencialidad
No podemos garantizar que la información o los datos personales que se nos transmiten no sean «interceptados» por terceros durante la transmisión.
Resolución de litigios
La Comisión Europea ofrece una plataforma para la resolución de conflictos en línea (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Puede encontrar nuestra dirección de correo electrónico en el pie de imprenta de arriba.
Estamos dispuestos a participar en un procedimiento de arbitraje extrajudicial ante una junta arbitral de consumo. El responsable es la Junta Arbitral General de Consumo del Zentrum für Schlichtung e.V., Straßburger Straße 8, 77694 Kehl am Rhein.
Responsabilidad por el contenido
Como proveedor de servicios, estamos, de acuerdo con el artículo 7, apartado 1 TMG es responsable de su propio contenido en estas páginas de acuerdo con las leyes generales. Sin embargo, de acuerdo con los artículos 8 a 10 de la TMG, no estamos obligados, como proveedores de servicios, a controlar la información de terceros transmitida o almacenada, ni a investigar las circunstancias que indiquen una actividad ilegal.
Las obligaciones de eliminar o bloquear el uso de la información de acuerdo con las leyes generales no se ven afectadas por esto. Sin embargo, la responsabilidad a este respecto sólo es posible a partir del momento en que se tiene conocimiento de una infracción concreta. Si tenemos conocimiento de cualquier infracción de este tipo, eliminaremos este contenido inmediatamente.
Responsabilidad de los enlaces
Nuestra oferta contiene enlaces a páginas web externas de terceros, sobre cuyos contenidos no tenemos ninguna influencia. Por lo tanto, no podemos asumir ninguna responsabilidad por estos contenidos externos. El proveedor u operador de las páginas es siempre responsable del contenido de las páginas enlazadas. Las páginas enlazadas fueron revisadas para detectar posibles infracciones legales en el momento de enlazarlas. Los contenidos ilegales no eran reconocibles en el momento de la vinculación.
Sin embargo, un control permanente de los contenidos de las páginas enlazadas no es razonable si no hay indicios concretos de una violación de la ley. Si tenemos conocimiento de alguna infracción de la ley, eliminaremos dichos enlaces inmediatamente.
Esta impresión también se aplica a la página de Facebook https://www.facebook.com/saubaclean
Raffles
Condiciones de participación «2022 será SAUBA» – Concurso de Instagram
- General
El organizador del concurso «Calendario de Adviento de Instagram 2021» es SAUBA Innovations GmbH(en adelante«SAUBA»), Auf dem Kummgraben 11, 53343 Wachtberg. El concurso tendrá lugar a través de la página de Instagram de SAUBA (www.instagram.com).
La participación en el concurso sólo es posible si se cumplen las condiciones aquí indicadas. Al participar, el participante reconoce (Nota: * Para una mejor legibilidad, se ha utilizado generalmente la ortografía masculina para todos los términos. En este punto, señalamos expresamente que el uso exclusivo de la forma masculina debe entenderse explícitamente como independiente del género y que tanto la grafía femenina como la masculina están destinadas a los términos correspondientes) aceptan expresamente estas condiciones de participación. Las preguntas, comentarios o quejas sobre el concurso deben enviarse a: info@sauba.net.
- Requisitos de admisión y participación
Podrán participar las personas físicas mayores de 14 años con residencia y domicilio en Alemania, Austria o Suiza. Los menores de edad necesitan el consentimiento de sus tutores legales para participar.
Sólo pueden participar los seguidores de @saubaclean en Instagram. Sin una persona que siga las páginas de Instagram mencionadas, no es posible participar. Además, el participante deberá dar «me gusta» al post del concurso, comentar el post y dejar esta valoración hasta el final del periodo de la campaña, de acuerdo con el punto 3.
Sólo es posible una participación por persona.
La participación es gratuita. La compra de productos o el uso de servicios de SAUBA no es un requisito previo para la participación y no influye en el resultado del concurso en sí.
- Periodo de promoción y fecha de cierre
El concurso tendrá lugar del 1 al 10 de enero de 2022. Durante este periodo promocional, habrá un sorteo diario en el que se podrá participar. La participación comienza el día respectivo del período de campaña mencionado con la publicación del «post del concurso» y finaliza el día respectivo de la campaña a las 23.59 horas. No se tendrán en cuenta las inscripciones recibidas después de la fecha límite mencionada para el día de la campaña correspondiente.
- Exclusión de la participación
Quedan excluidos de la participación en el concurso los empleados y familiares de SAUBA y los empleados o sus familiares de las empresas afiliadas.
En caso de incumplimiento de las presentes condiciones de participación o de sospecha de manipulación, SAUBA se reserva el derecho de excluir al respectivo participante del concurso y de no abonar los premios o de rechazarlos y reclamarlos posteriormente.
- Beneficios
Los ganadores del sorteo recibirán una combinación de diferentes productos SAUBA en cada día de la campaña (véase el punto 3.). Esto último se puede encontrar en el anuncio en el puesto del concurso respectivo.
- Selección de los ganadores, notificación de las ganancias, confiscación
Los ganadores se determinarán y anunciarán el día siguiente al del sorteo. Si el día del sorteo coincide con un fin de semana o un día festivo, los ganadores se determinarán y anunciarán el siguiente día laborable. El ganador será sorteado al azar entre todos los participantes una vez finalizado el periodo de promoción y el concurso y será notificado a través de un comentario en el post del concurso por SAUBA. El ganador deberá enviar su dirección postal a la página oficial de Instagram de SAUBA a través de un mensaje privado de Instagram en un plazo de 14 días desde la notificación. En caso contrario, se perderá el derecho al premio y SAUBA volverá a sortearlo. La dirección postal sólo se utiliza para enviar el premio. El premio no es transferible ni se puede cambiar. No es posible pagar en efectivo.
El participante es responsable del envío y la corrección de estos datos. Debido al frecuente uso de seudónimos en Instagram, SAUBA no se hace responsable de la verdadera identidad de los ganadores. Por lo tanto, las ganancias sólo se enviarán una vez a la persona que se ponga en contacto con SAUBA como ganador después de que se haya anunciado el premio.
- Protección de datos
Todos los datos personales de los participantes serán recogidos, procesados y utilizados por SAUBA de acuerdo con las disposiciones legales. SAUBA recoge, procesa, utiliza y almacena los datos recogidos en el curso de la participación en el concurso durante la duración del mismo con el fin de llevar a cabo y procesar el concurso. Una vez finalizado el concurso, los datos se eliminarán. La base jurídica del tratamiento es el artículo 6, apartado. 1 lit. b).
El participante puede encontrar más información, incluidos los datos de contacto del responsable del tratamiento y del encargado de la protección de datos, así como información sobre los derechos de los interesados en la información sobre protección de datos que figura a continuación.
- Indemnización
El concurso no está asociado de ninguna manera con Instagram y no está patrocinado, avalado u organizado por Instagram. El participante acepta las directrices y condiciones de uso de Instagram y no hará nada contrario a ellas (disponibles en https://de-de.facebook.com/help/instagram/478745558852511 ).
Las contribuciones de los participantes no deben ser ilegales, en particular, no deben contener insultos o declaraciones falsas de hechos o infringir los derechos de propiedad intelectual. En el caso de que se produzcan estas violaciones de la ley, el participante deberá indemnizar a SAUBA, como organizador del concurso, por las reclamaciones de terceros.
SAUBA quedará liberada de toda obligación en el momento de la realización o entrega del premio.
- Otros
Se excluye el proceso judicial. Se aplicará exclusivamente el derecho de la República Federal de Alemania.
Si alguna de las disposiciones de estas Condiciones de Participación es o se convierte en inválida en su totalidad o en parte, la validez de las restantes Condiciones de Participación no se verá afectada.
Estas condiciones de participación pueden ser modificadas por SAUBA en cualquier momento sin necesidad de notificación por separado. SAUBA se reserva el derecho de cancelar o modificar el concurso en cualquier momento. Esto se aplica, en particular, si no se garantiza la correcta aplicación por razones técnicas (por ejemplo, manipulación) o legales (por ejemplo, prohibición por parte de Instagram).
Información sobre el tratamiento de datos personales en el marco de las competiciones de SAUBA
- Nombre y dirección de la persona responsable
La persona responsable en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y otras leyes nacionales de protección de datos de los estados miembros, así como otras normas de protección de datos, es el:
SAUBA Innovations GmbH
En el Kummgraben 11
53343 Wachtberg
T +49 228 52 27 99 88
F +49 228 52 27 99 89
Info@sauba.net
www.sauba.net
Si tiene alguna pregunta sobre el tema de la protección de datos, póngase en contacto con nuestro responsable de protección de datos con la palabra clave «competencia de protección dedatos». Envíe su solicitud a info@sauba.net.
Participación en el concurso
Tratamiento del hormigón
Para participar en nuestro concurso, es necesario que nos proporcione datos personales. Se procesan los siguientes
- Nombre y apellidos
- Dirección
- Nombre del perfil en Instagram, si es que coincide con el nombre real
Base jurídica del tratamiento de datos
La base legal para el tratamiento de los datos recogidos de usted para participar en el concurso es el Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR.
Finalidad del tratamiento de datos
La finalidad del tratamiento es permitir la participación en el concurso y, en su caso, la notificación de la victoria y la transmisión de los premios.
Duración del almacenamiento
Sus datos personales mencionados anteriormente se almacenarán mientras sean necesarios para la realización del concurso (por ejemplo, la notificación de los premios, la transmisión de los mismos). Después de esto, eliminaremos sus datos, a menos que esto entre en conflicto con los periodos de retención bajo la ley fiscal o comercial.
- Sus derechos
Si se procesan sus datos personales, usted es un interesado en el sentido del RGPD y tiene los siguientes derechos frente al responsable del tratamiento:
Información, bloqueo, supresión
En el marco de las disposiciones legales aplicables, usted tiene derecho a recibir en cualquier momento información gratuita sobre sus datos personales almacenados, su origen y destinatario y la finalidad del tratamiento de datos y, en su caso, un derecho de rectificación, bloqueo o supresión de estos datos. A este respecto, así como para otras preguntas sobre el tema de los «datos personales», puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento en info@sauba.net escribiéndonos a la dirección indicada en la sección I.
Derecho a la portabilidad de los datos
Tiene derecho a que los datos que tratamos automáticamente sobre la base de su consentimiento o en ejecución de un contrato le sean entregados a usted o a un tercero en un formato común y legible por máquina. Si solicita la transferencia directa de los datos a otro responsable del tratamiento, sólo se hará en la medida en que sea técnicamente posible.
Derecho de recurso ante la autoridad de control competente
En caso de que se infrinja la ley de protección de datos, usted tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente. La autoridad de control competente en materia de ley de protección de datos es el Comisionado Estatal de Protección de Datos del estado federal en el que tiene su sede nuestra empresa. La lista de responsables de la protección de datos y sus datos de contacto se encuentra en el siguiente enlace: www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html .